Information sur L'Hôtel de l'Eau du Phare de Dämman

Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint l'information concernant "l'Hôtel de l'Eau du Phare de Dämman". Surnommé "Le Roi de la Baltique", c'est un phare imprévisible et plein de ressources, tant sur le plan de son caractère forgé par le temps et les vents, que sur sa beauté intérieure et extérieure inaltérée pendant toutes ces années passées; longtemps laissé à l'abandon à l'état de ruine (photos 1 & 2), le Phare de Dämman connaît depuis peu une véritable renaissance et porte aujourd'hui haut et fort sa stature au milieu des eaux profondes du détroit de Kalmar - Ce grand "Monsieur" est selon de nombreux connaisseurs l'une des plus belles et l'une des plus intéressantes créations de l'Europe du Nord! Il tire ainsi son appellation de "Roi de la Baltique" de son long passé glorieux! (photos 3 & 4).

L'Hôtel de l'Eau a augmenté sa capacité hôtelière de cinq nouvelles chambres doubles (photo 5), en plus de ses huit chambres déjà existantes, en incluant une "Suite Nuptiale" (photo 6); L'hôtel dispose ainsi à ce jour de treize chambres, qui nous permettent d'accueillir 22 personnes en "Conférence/Séminaire" et jusqu'à 28 personnes dans le cadre de "Réunion de Famille"; Notre hôtel dispose de lits individuels "Queen size". Notre Restaurant (photos 7 & 8) permet de servir un total de 48 convives, mais nous avons eu l'occasion lors de mariages de servir jusqu'à 60 invités assis.

Les travaux sur les pontons (photo 9), qui étaient en rénovation depuis huit ans, sont maintenant achevés (quelques minces travaux de dernière finition sont actuellement réalisés!); Il a été ajouté un ponton très spécial, orienté vers l'Est, se terminant par une petite Chapelle à ciel ouvert (photo 10) pour célébrer mariages, baptêmes, cérémonies et autres activités sur demande; cet endroit fait également office de sanctuaire extérieur propice à la contemplation et à la relaxation avec vue sur les magnifiques bâteaux croisant sur le détroit de Kalmar (photo 11). Nous avons également rajouté deux terrasses de service sur les pontons (photos 12 & 23), où nos hôtes peuvent à loisir déguster boisson ou en-cas, tout en profitant des rayons du soleil et du vent de l'océan; un "cocktail" reposant, propice aux affaires, aux idées nouvelles et aux projets divers, avec votre future(e) partenaire privé(e), votre partenaire en affaires - ou tout simplement avec vous-même! Tout ceci à quelques pas des escaliers qui vous mènent directement à la mer si par hasard quelques brasses vous tentaient autour de l'île de Dämman (photo 12).

Au printemps, nous aurons le plaisir d'inaugurer notre nouveau Sauna flottant (photo 13 en cours de réalisation) "Misty Sauna" (il s'appelait "Mister Harbor" quand il était utilisé comme bâteau de liaison ordinaire!). Ce bâteau a une capacité de 12 personnes au maximum, est totalement autopropulsé et dispose d'un embarcadère flottant séparé; il comprend aire de bronzage, bar, réfrigérateur, barbecue, chaîne hifi-stéréo avec CD, télévision avec DVD et bien entendu un sauna, chauffé au bois. Ce bateau est propulsé par un moteur de 40 chevaux. Tout en navigant sur le détroit de Kalmar, et si le temps le permet, vous pouvez ainsi commencer par un sauna matinal, suivi de quelques brasses dans l'eau claire et revigorante de la Baltique, pour ensuite vous restaurer grâce à notre sélection proposéee tout en discutant avec vos collègues et/ou amis; il est également possible de rendre visite à la "Sirène Bleue", située à seulement 11 miles nautiques au nord de Dämman. Si le temps se fait un peu capricieux, nous disposons d'un Sauna (photo 14) tout en granit et d'un Jacuzzi (photo 15) en granit et marbre d'Italie; une "Salle de Jeux" (photo 16) est également accessible lors de soirées privées, où vous pourrez vous adonner à loisir à la roulette, au black jack et au bandit manchot.

Les travaux de construction de notre Héliport, "ATLANTIS", (photos 17 & 18), notre nouvelle partie hôtelière comprenant cinq chambres doubles, une cave de qualité très fournie en grands vins et spriritueux, et deux chambres additionnelles pour les gardiens du phare et leurs familles, ont débuté et devraient être achevés courant 2003. Un spa sera également disponible avec différentes formules de massage, d'exercices corporels et autres formes de traitement pour le corps et le mental. A côté, orienté vers l'est et vers le lagon, notre nouveau "Bar de l'Eau", aura accès direct à la Piscine de Mer Naturelle, chauffée à 25° C, qui sera installée au printemps 2003.

Nous travaillons seulement sur pré-réservation afin de donner à nos hôtes un service de qualité optimale. Nous souhaitons recevoir quelques jours avant la date d'arrivée prévue les informations concernant le nombre de personnes séjournant à l'hôtel ainsi que les différentes options choisies afin de rendre votre séjour des plus agréables. Nous demandons à notre clientèle de faire le choix de leur(s) menu(s) lors de la pré-réservation. Veuillez nous consulter pour des suggestions de menu - nous offrons une variété de 3 à 7 plats (menu gastronomique photo 19), avec en accompagnement notre sélection de vin s'accommodant aux différents mets proposés. Après le dîner, vous pouvez déguster un verre d'Armagnac de 1900 (photo 20), ou un verre de Whisky de qualité, choisi parmi notre cave de plus de 200 bouteilles.

Nous nous efforçons d'avoir un nombre minimal de 12 convives par dîner. Il est possible de combiner une réservation - dîner/nuitée - ou - déjeuner/dîner avec retour sur la terre ferme en soirée. Les hôtes peuvent venir par leurs propres moyens ou nous nous chargeons d'organiser le déplacement en bâteau. Ce dernier, appelé "Västerskär of Svartö" peut accueillir 24 passagers (photo 23, voir également la photo 12), et part du port de Svartö, situé au nord de Mönsterås, à environ 40 kilomètres au nord de Kalmar, ville facilement accessible par voiture, bus, avion ou train. Le trajet en bâteau dure 20 minutes. Il est tout à fait possible sur demande de partir de Sandvik on Öland, d' Oskarshamn ou de Kalmar ou d'un autre port. Le trajet en bâteau prend un peu plus de temps et ce service fait l'objet d'un coût supplémentaire.
Les arrangements sur mesure sont vraiment notre spécialité. A l'exemple de cette réunion annuelle "entre garçons", regroupant des étudiants d'une même promotion universitaire, qui se sont tous retrouvés dix ans plus tard pour faire le point sur leurs carrières respectives et échanger leurs bons vieux souvenirs de fac! (photo 24). Nous avons également organisé une réception sur mesure lors d'un mariage avec dîner, et les nouveaux mariés ont pu passé leur nuit de noce dans notre suite nuptiale "Lanternin" (photo 25); des personnalités en vue ne souhaitant pas être photographiées sont également venues fêter leur anniversaire (photo 26): alors, pourquoi pas vous demain pour fêter et/ou célébrer en beauté votre anniversaire, un mariage ou une occasion très spéciale à l'Hôtel de l'Eau du Phare de Dämman? Nous avons beaucoup d'expérience dans ce genre d'organisation - triathlon avec différentes activités, ball-traps/tir au pigeon d'argile (photo 27), courses de jet-ski sur parcours délimité (photo 28), prise d'anguille à la main entre deux boîtes (photo 29), courses de bâteaux miniatures sur parcours défini, natation "free-style" autour de l'île de Dämman (photo 30), ou toutes autres activités divertissantes et agréables de votre choix.

Nous vous prions de trouver ci-joint notre "Calendrier Construction 1999" pour information ainsi qu'un article paru en mai 2001 dans le numéro BåtNytt, qui n'est malheureusement disponible qu'en langue suédoise. (Pour ceux d'entres vous qui reçoivent cette lettre par e-mail, toute l'information imprimée sera postée le jour même où le e-mail sera envoyé). Même si cet article est relativement récent, de nombreuses réalisations ont vu le jour depuis sa parution: les pontons ont été achevés, le Bar de la Tour et cinq nouvelles chambres doubles séparées ont été construits; une Unité de Service a vu le jour et une pléthore de petits détails et d'arrangements minutieux ont été réalisés dans le phare lui-même. Il se passe toujours quelque chose à Dämman qui se développe un peu plus chaque jour, un peu à l'image de nos cellules qui se renouvellent constamment dans notre organisme; "Le Roi de Dämman" redevient de plus en plus beau et actif jour après jour retrouvant sa force et sa vitalité de naguère! (N'oublions pas après tout que notre principale activité internationale consiste à combattre le vieillissement, et que nous nous attachons à distribuer des produits destinés à vous garder en bonne santé, condition sine qua-non pour conserver un esprit vif dans un corps sain!)

Notre site fait l'objet de mises à jour régulières. Une nouvelle version de ce site internet sera disponible courant mars 2003. Nous nous efforçons de tout mettre en oeuvre afin que ce site soit des plus complets quant à l'information publiée. Dans cette optique, nous ajouterons très prochainement des "web-cams" placées sur différents points stratégiques du site de l'hôtel afin de capturer chaque moment de la vie sur "le Phare de Dämman".

Nous sommes à votre entière disposition pour vous faire parvenir de plus amples informations sur nos conditions en accord avec vos souhaits et demandes spécifiques. Les prix ci-dessous vous donnent une indication de ce que nous vous proposons. N'hésitez pas à nous contacter directement pour toute demande d'information complémentaire:

Nous vous souhaitons la bienvenue à "L'Hôtel de l'Eau du Phare de Dämman" - un endroit de rencontre unique et exceptionnel de qualité et de beauté en Europe du Nord - et dans le monde entier!